¡por Dios! - traduzione in spagnolo
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

¡por Dios! - traduzione in spagnolo

CONCEPTO HISTORIOGRÁFICO
Caídos por Dios y por España; Espacios de la memoria; Memoria historica; Caidos por Dios y por España; Caidos por Dios y por Espana; Caídos por Dios y por Espana; Memoria histórica en España
  • Acto de traspaso de la ESMA
  • Cartucho de [[Amenhotep II]] posteriormente borrado para impedir la preservación de la memoria de su nombre, y con esta privarle de su inmortalidad.
  • Monumento al [[Sagrado Corazón de Jesús]] en el [[Cerro de los Ángeles]], [[Getafe]], España.
  • La [[ESMA]] convertida en «espacio para la memoria».
  • Cementerio de Gettysburg.
  • Zamora]], que aún posee la placa en homenaje a los ''"Caídos por Dios y por la Patria"''.

¡por Dios!      
= for crying out loud!, for God's sake, in heaven's name, gosh
Ex: For crying out loud, would everyone please stop panicking -- Don"t you realize that this would be a good thing in the long run?. Ex: Another aspect is the behaviour of users which is to be tolerated and even encouraged: "But for God's sake -- NO SHUSHING". Ex: And how in heaven's name will we get any work done around here if we have to worry about grievance hearings, to say nothing of the grievant being in the same building. Ex: Others sources may be easier and more instantaneous (such as online search engines), but, gosh, our libraries are the best sources of all = Otras fuentes pueden ser más fáciles y rápidas de usar (como, por ejemplo, los motores de búsqueda), pero, ¡por dios!, nuestras bibliotecas son las mejores.
Dios         
  • Allāh, dado que Dios no es representable para los musulmanes, se utiliza la escritura de modo semiótico. Grabado en piedra y escrito en árabe.
  • La Obra "Dios bendijo el séptimo día", una acuarela de la versión deísta de Dios por [[William Blake]] (1757-1827).
  • A menudo Dios es imaginado como una fuerza de la naturaleza o como un ente consciente que se puede manifestar en un aspecto natural. Tanto la luz como la penumbra son símbolos recurrentes para representar a Dios.
  • Porcentajes de creencia en Dios en Europa. Los colores más oscuros denotan un mayor culto, mientras que los más claros marcan una menor creencia, consecuencia de otras prácticas religiosas.
  • nombre propio]] de Dios.
  • Biblioteca del Congreso]] Edificio de John Adams, [[Washington D.{{esd}}C..]]
  • «Dios Padre», una representación de la versión teísta de Dios, de [[Ludovico Mazzolino]] (1480 - 1528).
  • Imagen de [[Krisna]], el Dios creador según el [[hinduismo]] tocando la flauta, cubierto por la serpiente-dios [[Ananta Shesha]]. Bajorrelieve en el templo de [[Somnathpur]], en Karnataka (India).
  • guanches]]. Según la [[mitología]], el cuerpo físico de Achamán era el [[cielo]].
  • Dentro del [[shivaísmo]] el Dios [[Shiva]] es considerado el  supremo.
  • dios del Sol]] y del origen de la vida  según en la [[mitología egipcia]].
  • hebreos]] modernos
  • incaica]], es el creador. En quechua, apuj' significa señor, tiqsi significa fundamento, base, inicio; mientras que wiraqucha proviene de la fusión de dos vocablos: wira (metátesis de wari = sol)1 y qucha (contenedor de agua, lago, laguna). Ilustración última de [[El templo del Sol]], de [[Hergé]].
EN LAS RELIGIONES MONOTEÍSTAS: ENTIDAD SOBRENATURAL, ABSOLUTA, SUPREMA Y OBJETO DE FE
God; Lo divino; Diós; Esop; Altisimo; Altísimo; Ser supremo; Dios supremo
= God, deity.
Ex: The article "God is alive and well at the reference desk" describes an increase in the number of religious references enquiries in public libraries.
Ex: Exhibits consisted of bronzes of Tibetan deities and famous Lamas, and ritual objects such as mirrors, flasks, fly whisks, and seals.
----
* actuar como si + ser + Dios = play + God.
* adorar un dios = worship + deity.
* a la buena de Dios = out in the cold.
* a quien madruga, Dios le ayuda = the early bird catches the worm.
* armarse la de Dios = bedlam + break loose, all hell + break loose.
* ¡Ay Dios! = Heavens!.
* contra los dioses = against (all/the) odds.
* creerse Dios = play + God.
* dejado de la mano de Dios = God-forsaken.
* dejar a la buena de Dios = leave + Nombre + out in the cold.
* diosa = goddess [goddesses, -pl.].
* ¡Dios lo bendiga! = God bless him!, God bless him!.
* Dios los cría y ellos se juntan = birds of a feather flock together.
* ¡Dios mío! = good grief!.
* ¡Dios no lo quiera! = heaven forbid, heaven forbid.
* el hombre propone y Dios dispone = Man proposes, God disposes.
* gracias a Dios = thank goodness.
* inspirados por Dios, los = divinely ordained, the.
* olvidado de Dios = God-forsaken.
* palabra de Dios = word of God.
* ¡por dios! = in heaven's name, for God's sake, gosh.
* ¡por Dios! = for crying out loud!.
* ¡por el amor de Dios! = for crying out loud!.
* regalo de dios = godsend.
* todo dios = every Tom, Dick and Harry.
* y Dios sabe qué más = and Heaven knows what else.
siervo de dios         
TÍTULO RELIGIOSO DADA A UNA PERSONA AL COMIENZA DEL PROCESO DE CANONIZACIÓN
Siervo de dios; Siervos de Dios; Sierva de Dios; Servus Dei
n. servant of the lord

Definizione

siervo de Dios
term. comp.
Persona que sirve a Dios y guarda sus preceptos.

Wikipedia

Memoria histórica

Memoria histórica es un concepto historiográfico de desarrollo relativamente reciente, que puede atribuirse en su formulación más común a Pierre Nora,[1]​ y que viene a designar el esfuerzo consciente de los grupos humanos por encontrar su pasado, sea este real o imaginado, valorándolo y tratándolo con especial respeto. Puede atribuírsele memoria física como un monumento, una estatua entre otras representaciones físicas del pasado. Conceptos confluyentes son el de memoria colectiva, el de política de la memoria (politics of memory) o política de la historia (Geschichtspolitik).[2]​ Las formulaciones y definiciones pueden ser muy distintas, como la planteada por Maurice Halbwachs en su obra póstuma La memoria colectiva, en donde la define como la memoria de acontecimientos no vividos directamente, sino transmitidos por otros medios, un registro intermedio entre la memoria viva y las esquematizaciones de la disciplina histórica.[3]

Existe un programa de la Unesco denominado Memoria del Mundo.

La aplicación del concepto suscita notables discrepancias, especialmente al implicar la fijación de hechos y procesos históricos, de interpretación no unívoca, en algún tipo de "relato", alternativo a otros, que en casos extremos puede convertirse en una "verdad oficial" (cuya negación puede incluso ser perseguida legalmente) o en una verdad "políticamente correcta" o "pensamiento único" (impuestos informalmente).

Esempi dal corpus di testo per ¡por Dios!
1. "Por Dios, estamos hablando de un país comunista.
2. Juro por Dios que era como si me hubieran maldecido.
3. "¿No me irá a comparar con Serrat, por Dios?". ¿Era útil para ligar?
4. "Están enviando a nuestros soldados a una misión encomendada por Dios.
5. - 03-08-2008 - 1':43:4'h Pero por dios santo, qué frikada es esta.